1 Celo

1.1 Mezuru la koloron kaj kromatan aberacion de objekta reflektado

1.2 Mezuru la ISO-brilecon (blua blankeco R457) kaj la fluoreska blankiga grado de fluoreskaj blankigmaterialoj

1.3 Mezuru CIE-blankecon (Ganz-blankeco W10 kaj kolora rolanta valoro TW10)

1.4 Mezuru ceramikan blankecon

1.5 Mezuru la blankecon de konstrumaterialoj kaj nemetalaj mineraloj

1.6 Mezuri Hunter System Lab kaj Hunter (Lab) blankecon

1.7 Mezuri flavecon

1.8 Mezuru opakecon, travideblecon, lumdisvastkoeficienton kaj lumsorban koeficienton de testa specimeno

1.9 Mezuru absorban valoron de presa inko

 

2 Ĉefaj teknikaj karakterizaĵoj

2.1 Simulu D65-iluminilon por lumigado. Adoptu CIE 1964 kroman suplementan sistemon kaj CIE 1976（L*a*b*）kolorspaco kromata aberacio formulo.

2.2 Adoptu d/o-lumigadon por observi la geometriajn kondiĉojn. La diametro de difuza reflekta pilko estas 150mm kaj de prova truo estas 25mm. Estas lumsorbilo por forigi la influon de spekula reflektita lumo de prova specimeno.

Parametro ero	Teknika indekso
Potenco	AC (100～240)V,(50/60) Hz
Labormedio	Temperaturo: (10～35)℃,Relativa humideco< 85％
Specimena grandeco	Testaviadilo≥φ30 mm,Dikeco≤40mm
Precizeco	Kolorkoordinatoj≤0.001,Aliaj0.01
Mezurvalora stabileco	30 minutojn post antaŭvarmigo, ene±5°C ,≤0.1
Ripetebla eraro	Rx、Ry、Rz≤0.03,Kolorkoordinatoj≤0.001,, R457≤0.03
Presilo	Enkonstruita termika presilo
Komunika Interfaco	RS232
Ekstera dimensio	380(L*)260(W)*400(H)mm
Instrumenta neta pezo	15 kg

 

3 Strukturaj trajtoj

3.1 Adoptu altpikselan LCD kaj menu-specan operacian interfacon kun detalaj ĉinaj sugestoj. Ĝi havas facilan funkciadon kaj rektan ekranon.

3.2 Adotu altrapidan termosenteman minitipan presilon por datumoj, kiuj bezonas esti presitaj per iometa bruo.

3.3 La ekipaĵo adoptas integran mekanikan strukturan dezajnon kaj estas ĝenerale bela kaj firma.

La malsupra dorso de la ekipaĵo havas ingon (kun fuzeo 1S interne) kaj elektra ŝaltilo. La ingo-fino konektanta grundo (konektante la ekipaĵŝelon) devus esti fidinde konektita. La supra parto estas la ĉefkorpo de la ekipaĵo kun mezurantaj fotoelektraj partoj interne. La malsupra flanko de la difuza reflekta pilko mezuras truon kaj ĝia malsupra flanko estas ekipita per prova specimena subteno kaj kompaktilo. Metu la provan specimenon sur la subtenon kaj premu ĝin sub la mezurtruon. La supro de tiranta tabulo estas ekipita per UV-bloka filtrilo; turnu la alĝustigriglilon apud la maldekstra tira tabulo por ĝustigi la UV-gradon de lumigado; dum mezurado de fluoreska blankiga grado, eltiru la tiran tabulon por forigi la UV-radiadon de lumigado. La funkciigisto turnas la manradon sur la dekstran flankon por ŝanĝi inter R457, Rx, Ry kaj Rz kaj decidi la orientiĝon mane sentante. Ĝi montras sinsekve R457、Rx、Ry和Rz sur la malsupra dekstra angulo de LCD. La lumfonta volframa halogenida lampo estas metita ene de la malantaŭa lensokapuĉo. La filamentalteco devus esti ebena al la centro de kondensilo. Ĝi estas ekipita per nigra kanistro kaj labornorma tabulo por ekipaĵo-kalibrado.

Chart 4-1 Klavaro panelo

3.4 Vidu klavaron en Diagramo 4-1 kaj la funkcioj estas jenaj:

3.5 Figuro de aspekto de ekipaĵo

 

4 Simboloj kaj formulo de mezurterminoj

4.1 Koloro（Koloro）

La difuzaj reflektaj faktoroj de ruĝaj, verdaj kaj bluaj koloroj:、kaj

Stimulaj valoroj:、、

 

Kromatecaj koordinatoj:、、

 

Indekso de brileco:

Kroma indekso:、

Kromateco:,

Nuanc-angulo: ,

Hunter Lab kolorspaca brileco:

Hunter Lab kolorspaca kromaro:、

 

Domina ondolongo: (Unuo: nm), negativa valoro estas komplementa kolora ondolongo

Ekscita pureco:

Flaveco：

4.2 Kromata aberacio

Aberacio de heleco:

Kromatecaberacio:

Nuancoaberacio:

Tuta kromata aberacio:

 

 

4.3 Blua blankeco (ISO-blankeco): R₄₅₇

Fluoreska blankiga grado:

4.4 Ganz-blankeco

CIE-blankeco:

Kolora rolantaro:

Aplikita al la kondiĉoj jene:

 

Kolora rolanta valoro negativa valoro indikas ruĝan rolantaron kaj pozitiva valoro indikas bluan kaj verdan rolantaron.

4.5 Ceramika blankeco

La blankeco kalkulita per la formulo de blankeco de verda gisaĵo kaj flava gisaĵo por ĉiutagaj ceramikaĵoj laŭ GB/T 1503-92 estas jena:

 

(Verda blanka kiam)

 

(Flava blanka kiam aŭ )

En la formuloj: ;

4.6 La blankeco de konstrumaterialoj kaj nemetalaj mineraloj

4.7 Ĉasistoblankeco

4.8 Opakeco:

En la formuloj:——nigra dorso estas tegita per peco da testpapero, la difuza reflekta faktoro R_ymezurita valoro

——R_ymezurita valoro de plurtavola testprovaĵo (maldiafana)

4.9 Travidebleco:

En la formuloj: R₈₄——adoptu R_y=84 blanka tabulo kiel malantaŭa tegaĵo, mezurita valoro de unu-tavola testospecimeno

4.10Lmalpeza disvastigkoeficiento S, malpeza sorba koeficiento A

,（）

,（）

En la formuloj: g——prova specimena kvantigo（）

4.11 Valoro de absorbado de farbo-inko:

En la formuloj: R——prova specimeno mezurita valoro antaŭ apliki farban inkon

R′——prova specimeno mezurita valoro post aplikado de farba inko（originala prova specimeno malantaŭa tegaĵo）

c——farbo-inkokoeficiento

4.12 Uzant-difinita blankeco:

En la formuloj: a kaj b povas esti agordita de la uzanto kaj povas aŭ pozitiva aŭ negativa

 

5 Ekipaĵaj ĝustigoj

La aparato U =      ; FA =          .

Notu: krom mezuri fluoreskecan brilecon F,telero eltiru kiam necese, ĉiuj aliaj operacioj devas puŝi la teleron ĝis la fino (malsupra maldekstra angulo de LCD-ekrano).

5.1 Akiri nulon 
Turnu la manradon alR_{457 .}Premu nulklavon por montri la sekvan grafikon:

Metu la nigran kanjonon, tiam premu . Necesos ĉirkaŭ 3 sekundoj por fini ricevi nulon. Kaj tiam turnu la manradon al Rx, Ry, Rz, respektive, ricevu nulon laŭ la sama operacio.

5.2 kalibrado

Turnu la manradon alR_{457 .}Premu kalibra klavon por montri la sekvan grafikon:

Premu klavon por enigi la valoron de No.1 norma tabulo, tiam premu klavon（se ĉi tiuj datumoj estas la sama kun la norma tabulo, tiam premuklavo rekte）, ĉi tiokalibrado daŭras ĉirkaŭ tri sekundojn por fini. Poste turnu la manradon al Rx, Ry, Rz, respektive, faru la kalibradon kun la sama operacio.

5.3 No.-agordoj (kaj specifu la kromatismon de la referenca specimeno) 
Premante la klavon "agordi" por montri la ĉefan menuon jene:

Premu la klavon "agordi", poste la klavon, montru jene:

Nombro (Ne) la unua kaj referenca specimeno (rf) N-ro ligo, la lastaj du ciferecaj estas arbitraj nombroj, la lastaj du kiel 00, tiam ĝi ne montros sian Numeron en la testado, alie montros sian Numeron. Tiel la efika nombro estas X01 ~ X99.
Ekzemple, numerita 202, tiam la nombro responda al testaj kromatismaj specimenoj por referenco ref.2.

5.4 Foliumi

Por foliumi la datumojn por numerita specimeno

Premu la klavon "agordi", tiam premu plurajn fojojn la klavon por Elekti la menuon deFoliumi, tiam premu klavon, montru jene:

Entajpu la lastajn du ciferecajn de nombroj estis mezuritaj, premu klavon, povas esti akirita de la nombro de chrominance datumoj.

5.5 Referenca specimena agordo
Por testi kromatismon, vi devas havi referencan specimenon. La aparato povas eniri 10 grupojn de la referenca specimeno, havas du manierojn por enigo, datuma enigo, la alia estas la mezurado de enigo specimenoj.

5.5.1 Enigo de datumoj jene:

Premu la klavon "agordi", tiam premu plurajn fojojn la klavon por Elekti la menuon deReferenca specimeno, tiam premu klavon, montru jene:

Premu klavon por enigi datumojn, shift, RF-klavon por kalkuli kaj "agordi" klavon por eliri.

5.5.2 Enigu specimenojn jene:

Sub testkondiĉoj, premu RF-klavon, jene:

Turnu la manradon por testi Rx、Ry、Rz aparte, te la enigita specimena valoro, ankaŭ povas testi plurajn fojojn kaj akiri averaĝan valoron.

5.6 Chroma opcio

Premu la klavon "agordi", kaj premu plurfoje la klavon por Elekti la menuon dechroma opcio, tiam premu klavon, montru jene:

Kongrua opcio montras "Y" ekspresan elektitan, "N" indikas ke neniu elekto, "Y" esprima prioritato.
YI: flaveco, W₁₀ Ganz-blankeco (CIE),

W_s Uzant-difinita blankeco, W_J Blankeco de Konstrumaterialoj, W_HĈasisto-blankeco.

5.7 OP.TSA opcio

Premu la klavon "agordi", kaj plurfoje la klavon por Elekti la menuonOP.TSA opcio, tiam premu klavon, montru jene:

Koresponda opcio montras "Y" ekspreso elektita, "N" indikas ke neniu elekto

5.8 Parametra agordo (U, FA, g, c)

5.8.1 Alĝustigo de lumigado UV-radia grado

Se mezuras la R₄₅₇blankeco de fluoreska blankiga provprovaĵo, surmetu la labortabulon n-ro 3, turnu la manradon al la pozicio R_457,premu la tiran tabulon, Tiam premu testoklavon (mezurilo). La montrata numero devus esti proksime de la R₄₅₇norma valoro de n-ro 3 tabulo (la diferenco ne estu pli ol 0,3). Se la montrata nombro estas pli malalta ol norma valoro, turnu dekstrume la alĝustigriglilon proksime de tira tabulo per malgranda fendita ŝraŭbturnilo (alie, se pli ol norma valoro, turnu la alĝustigriglilon maldekstrume) kaj puŝu la tiran tabulon ĝis la fino, tirante tabulon post alĝustigo. ŝraŭbo eble ne havas en la fino, tiam premu testoklavo. La supraj 6.1, 6.2 devus esti ripetitaj multajn fojojn ĝis la montrata nombro egalas al la R₄₅₇norma valoro de n-ro 3 tabulo kaj forprenu n-ro 3 tabulon.

5.8.2 Agordu la fluoreska faktoro U-valoro

Se necesas mezuri la fluoreska blankiga grado de fluoreska blankiga testo specimeno, la fluoreska faktoro U-valoro devus esti antaŭ-agordita.

Turnu la manradon al R₄₅₇pozicio. Premu la tiran tabulon, kalibru kaj ĝustigu luman UV-gradon kiel 6.8.1, metu No.3 laborantan norman tabulon sur provan specimenan subtenon (markita per blankeco R.₄₅₇kaj la fluoreska blankiga grado F valoro). Premu M-klavon. La mezurita valoro devus esti egala al R₄₅₇norma valoro; tiam eltiru la tiran tabulon kaj premu testoklavon, Ĝi indikas valoron. , la fluoreska blankeco modifa nombro u estis fiksita antaŭ ol eliri fabrikon.

Premu la klavon "agordi", kaj plurfoje la klavon por Elekti la menuonmenuo, tiam premu klavon, montru jene:

Premu klavon por enigi datumojn, premu klavon por movo, "agordi" klavon por eliri.U: fluoreskeca faktoro,FA: fluoreska blankeco de la ĝusta valoro.g: kvantaj unuoj g/m2,c: koeficiento inko.

5.9 Uzanto-difinita blankeco

La aparato ankaŭ provizas Uzanto-difinita blankeco formuloj, uzantamika en la uzo de iuj specialaj okazoj.

Premu la klavon "agordi", kaj plurfoje la klavon por Elekti la menuonUzanto-difinita blankeco, tiam premu klavon, montru jene:

Premu klavon por enigi datumojn, klavon por movo, kaj "agordi" klavon por eliri.

5.10 Agordo de tempo

Premu la klavon "agordi", kaj plurfoje la klavon por Elekti la menuontempo, tiam premu klavon, montru jene:

Premu klavon por enigi datumojn, kaj "agordi" klavon por eliri.

 

6 Mezurado

6.1 ISO-heleco (blua blankeco) mezurado

Alĝustigu luman UV-radiadon laŭ 6.8.1 (ĝenerale ĝi ne ŝanĝiĝos post unu tempo de alĝustigo krom se ŝanĝas bulbon)

Premu la tiran tabulon. Turnu la manradon alR₄₅₇luma vojo, surmetu provan specimenon kaj premu testoklavon por mezuri por akiri ISO-brilecon.

Por akiri averaĝan valoron, tiam unue premu averaĝan klavon (la funkcio estas forigi la mezurtempojn, la sekva mezurado komenciĝis de la unua, se ne premu la averaĝan klavon, ĉar jam mezuritaj datumoj en la averaĝaj uzantoj volas konduki prefere ol la averaĝa). ), post ripetaj mezuradoj (ĝis 8 fojojn), laŭ premado de la averaĝa klavo povas preni la mezumon.
Uzantoj povas premi klavon por foliumi la mezurajn datumojn por fari la mezumon jene:

6.2 Mezuru fluoreskan blankiggradon

Alĝustigu luman UV-radiadon laŭ 6.8.1. Agordu fluoreska faktoro U laŭ 6.8.2. Turnu la manradon al R₄₅₇malpeza vojo kaj surmetu provan specimenon. Premu testoklavon por akiri R₄₅₇valoro, Tiam eltiru la tiran platon kaj tiam premu D/F-klavon por akiri fluoreskan blankigon F.

6.3 Kroma mezurado (Por ke Chroma-testo estu farita unue devas numeri, kaj indikita referencspecimeno.)
Turnu la manradon al la Rx, Ry, Rz kaj faru ĉiun mezuran tempon (aŭ plurfoje faru la mezumon), premu klavon por foliumi kromajn datumojn (datenoj elektitaj de Chroma opcio).

6.4 Mezuru la opakecon（OP estu elektita en opcio OP.TSA）

Turnu la manradon al Ry, unue, metu plurtavolan paperon, poste premu Rα-klavon (aŭ plurkontrolan mezumon), kaj poste unu-kontrastan nigran kanjonon, premu R.₀ŝlosilo (aŭ plurkontrola mezumo), kiu estas mezurita per OP.

6.5 Mezurado de koeficiento de disvastigo de lumo kaj koeficiento de sorbado de lumo（SA estu elektita en opcio OP.TSA）

Turnu la manradon al Ry, unue, metu plurtavolan paperon, tiam premu Rα-klavon (aŭ plurkontrolan mezumon), kaj poste unu-kontrastan nigran kanjonon, premu R.₀ŝlosilo (aŭ plurkontrola mezumo), kiu estas mezurita per SA.

6.6 Travidebleco-mezurado （T esti elektita en opcio OP.TSA）

Turnu la manradon al Ry, unue, metu unukontrastan 84 norman tabulon, tiam premu R₈₄klavo (aŭ plurkontrola mezumo), kaj poste unu-kontrasta nigra kanistro, premu R₀ŝlosilo (aŭ multobla ĉekmezumo), kiu estas mezurita per T.

6.7 Farbo-inko-sorbada valormezuro

Metu netegitan paperon sen inko, kaj premu Rα-klavon (aŭ plurkontrolan mezumon), kaj poste kovritan paperon post la inko, kaj premu Ri-klavon (aŭ multobla ĉekmezumo), tio estas, inka sorba valoro "I”.

6.8 Mezurado de luma denseco

Metu la specimenon, kaj turnu la manradon al Ry, premu D/F-klavon por akiri Dy-valoron. turnu la manradon al Rz, premu D/F-klavon por akiri Dz-valoron. (plumbo-koncentriĝo).

 

7 Etalon kaj la mezurvalorojn

Etalon havas du specojn de dissenda normo kaj labornormo laŭ malsamaj celoj. Ĝenerale, etalon nominalaj difuzaj reflektaj faktoroj R_X、R_Y、R_Zkaj R₄₅₇mezuritaj valoroj（%）. Se tri stimulaj valoroj X₁₀、Y₁₀、Z₁₀estas kalibritaj, ĝi povas kalkuli R_X、R_Y、R_Zvaloroj per la sekvaj formuloj.

R_X=1.301355X₁₀-0.217961Z₁₀

Y₁₀=R_Y

R_Z=0.931263Z₁₀

Fluoreska blankiga etalono devus marki difuzan reflektan faktoron R₄₅₇kaj fluoreska blankiga grado F mezurita valoro por ĝustigi lumigan UV-radiadon kaj kalkuli fluoreskan faktoron u valoron laŭ 6.3 kaj 6.4.

7.1 Transiga normo

Transiga normo estas por translokigi mezuran valoron al labornormo. Transiga stando devus havi ebenan kaj glatan difuzan reflektan laborsurfacon. La komunaj transigaj normaj materialoj estas inkluzivantaj bariosulfaton aŭ magnezian pulvoron, blankan ceramikon, fluoreskajn blankigantajn plastojn aŭ ne-fluoreskaj blankajn plastojn, fluoreskajn blankigantajn paperon aŭ ne-fluoreskan blankan paperon ktp. Ĝenerale, la pli proksimaj transiga normaj trajtoj estas al provita specimeno, la malaltigi la eraron de ĉi tiu prova specimena mezuro estas. Sekve, la uzanto devus provi elekti la materialojn kiuj estas samaj aŭ proksimaj al la provita specimeno kaj submeti regule la nominalajn mezurvalorojn al la supera mezurfako laŭ mezursistemaj postuloj.

7.2 Labornormo

Labornormo estas uzata dum alĝustigo de ekipaĵo en ĉiutaga laboro. La ekipaĵo disponigas tri blankajn tabulojn kiel labornormon en kiuj n-ro 1 kaj n-ro 2 estas ne-fluoreska norma tabulo kaj n-ro 3 estas fluoreska blankiga norma tabulo. N-ro 1 labortabulo estas uzata por ĉiutaga kalibrado. N-ro 2 estas kalibra tabulo kaj devas esti zorge konservita. Kaj uzu n-ro 1 tabulon por mezuri valorojn se necese. La kalibra metodo estas: kiel 6.1-kalibrado, sed uzu n-ro 2-tabulon por kalibri ekipaĵon; tiam mezuru n-ro 1 tabulon R_X、R_Y、R_Z kajR₄₅₇valoroj kiel la nominalaj valoroj kiu estas re-kalibri n-ro 1 tabulo valoroj. N-ro 3 tabulo estas uzata por kalibri lumigado UV radiado de ekipaĵo kiel 6.3.1.

7.3 Transdono de mezurvaloroj

Ekzistas du transigaj normoj: ne-fluoreskaj transigaj normoj markas R_X、R_Y、R_Z kaj R₄₅₇valoroj. La fluoreskaj blankiga transiga normoj markas difuzan reflektan faktoron R₄₅₇kaj fluoreska blankiga F-valoro

Adoptu ne-fluoreskan transigan normon, kaj uzu fluoreskan blankigaĵan transigan normon per la referenco de 6.1-kalibra ekipaĵo. Alĝustigu luman UV-radiadon raportante al 6.3.1. Fiksu fluoreskan faktoron u valoron kiel 6.3.2. Fine mezuru laboron norma tabulo, n-ro l kaj 2 tabulo R_X、R_Y、R_Z和R₄₅₇valoroj kaj n-ro 3 tabulo R₄₅₇kaj fluoreska kalibra ekipaĵo kaj ĝustigi lumigadon UV-radiado

 

8 Funkcia misfunkciado kaj ekipaĵo misfunkciado

8.1 Funkcia misfunkciado

La ekipaĵfunkciaj misfunkciadoj plejparte havas montran indicon kaj sonindikon (sonindiko estas pli longa ol klavprema sono)

Precipe kiam la nigra kanistro estas metita erare sur prova specimeno en kalibrado por konduki al ke ajna testa specimeno estas 0, la uzanto pensus ke ĝi estas ekipaĵo kulpo. Kaj efektive ĝi estos solvita se uzantoj re-kalibras ĝuste.

8.2 Ekipaĵo misfunkciado

Post kiam la ekipaĵo komenciĝas kaj mem-testoj, bonvolu malfermi la malantaŭan tabulon de ekipaĵo se ĝi indikas eksternorman erarsignalon

• Se manrado estas en pozicio
• Kontrolu ĉu ampolo lumiĝas. Se ne, bonvolu anstataŭigi ĝin kaj certigi, ke bulbkerno estas ebena al lensa centro
• Kontrolu ĉu bulbo fariĝas nigra aŭ blanka. Se ĝi estas nenormala, bonvolu anstataŭigi bulbon.
• Se bulbo estas normala, bonvolu kontroli la pozicion, ke se bulba kerno estas ebena al lensa centro. Se la pozicio estas malĝusta, bonvolu ĝustigi pozicion.
• Malŝaltu elektroprovizon kaj eltiru ŝtopilon; malfermu supran tabulon kaj malantaŭan tabulon kaj reŝtopu ĉiujn ingojn kaj poste kovru la kovrilan tabulon por elektro-havebleco-testo.
• Premu fiksklavon por eniri alĝustigan menuon. Enigu pasvorton 123456 por eniri aŭtomatan ĝustigan signalan menuon. Premu↙ŝlosilo por aŭtomate ĝustigi signalon kaj poste re-kalibri ekipaĵon.
• Se optika vitro ŝima, malfermu supran tabulon por kontroli optikan vitron sur rotacia plato. Premu M-klavon por observi la lumpenetreblecon kiam lumo estas ŝaltita. Se esence ne penetrebla, ĝi devas anstataŭigi vitron

8.2.2 Se la klavoj ne havas reagon post ŝaltado de la maŝino, bonvolu kontroli ĉu fuzeo ene de elektra inko estas difektita. Se ĝi estas, bonvolu anstataŭigi fuzeon 1A/250V

 

9 Prizorgado

Ekipaĵo devas havi elektroprovizon220V±10％50 Hz, kaj se tensio ne konformas al postuloj, bonvolu uzi AC-transformilon. Malŝaltu elektroprovizon post finado de ekipaĵo kaj kovru la protektan kovrilon por konservi pura.

Uzu puran gazon por purigi testan truon kaj testi specimenan subtenon post mezurado de pulvora testa specimeno por eviti aldoni pulvoron kaj ricevi poluon por kontinua testo.

Ne tuŝu la norman tablosurfacon mane. Uzu sorban kotonon por purigi norman tabulon per alkoholo por purigi malpuraĵon. Post uzi nigran kanjonon, metu truon por eviti polvon. La etalono devas esti metita ene de akcesoraĵskatolo por konservi pura

Ne tuŝu optikaj partoj mane. Uzu pinĉilojn por tranĉi sorban kotonon kun alkoholo por purigi.

Ne faru prizorgadon de elektroprovizo por forigi elektran misfunkcion kun elektro ŝaltita